délimitation des buttes